Bara kärlek av Wanda Wasilewska

Häftad. Ljus. 1945. 223 sidor. Från ryska av Stella Dahlgren. Läsveck på bokryggen, nötta pärmar med veck. Vikt: 284 g.

Baksidestext: I Wanda Wasilewska, polskan som blev en hög sovjetmedborgare, lärde vi genom Järtecknet känna en utomordentlig skildrare av det ryska folkets lidanden och heroism under det stora kriget. Man har kanske svårt att föreställa sig, att det är samma författarinna, som skrivit den nu föreliggande boken, Bara kärlek. Det är en annan sida av det ryska folkets väsen, som här kommer till uttryck, och vi finna – gudskelov – att kollektivismen och alla politiska system till trots kärleken, den ömma, uppoffrande, tålmodiga kärleken, behållit sin plats i människornas hjärtan. Sjuksköterskan Maria älskar sin unge make, Grigorij, som är ute i kriget. Genom sin uppoffrande kärlek till honom kan hon trösta och hjälpa de sårade som ingen annan. Men så kommer ett meddelande om att han har stupat, och skildringen av hur Maria då gripes av en hejdlös förtvivlan och sorg är sådan, att åtminstone ingen kvinna kan läsa dessa sidor utan att själv röras till tårar. Så visar det sig, att Grigorij inte är död utan mycket svårt skadad. Men vad som hände vid hans återkomst skall vi inte i detta sammanhang avslöja. Det är ett skimmer av ömhet, en blomdoft och fågelsång över boken, som gör den alldeles betagande.