Om Kärlek. Berättelser om Kärlek i Öst och Väst av Leonid Zjuchovitskij och Lars Hesslind

Inbunden. Bra Böcker. 1989. 338 sidor. Bok och skyddsomslag i gott skick. Vikt: 504 g. 

Baksidestext: Om kärlek är en historisk bok. För första gången sedan oktoberrevolutionen år 1917 har en sovjetisk författare skrivit en bok tillsammans med en kollega utanför östblocket. Boken kommer ut samtidigt i Sverige och i Sovjet, och den trycks i en upplaga på 400 000 exemplar – enligt förläggaren är det endast pappersbristen som förhindrar att upplagan blir en miljon. Med Östersjön emellan gränsar Sverige och Sovjet till varandra. Men i dessa nio berättelser om kärleken och kärlekens frånvaro synes världar skilja dem åt. I Moskva drömmer docenten och universitetsläraren om att en dag få en bostad med ett eget rum, medan flickan på tjugo år där, på andra sidan Östersjön, lämnar jobbet på sjukhuset och drar iväg på sin tusenkubikare mot familjens landställe. Det handlar om kärlek – till den älskade, inom familjen, mellan vänner. Men trots att omvärlden ofta bara skymtar förbi i berättelserna, bygger författarna upp för varandra och för oss läsare en bild av sina två så vitt skilda samhällen. Och vare sig läsaren bor i Sovjet eller i Sverige så kommer hon många gånger att stanna upp och förvånas. Författarnas egen förvåning över den andres berättelser skapar en skriftväxling dem emellan som har väckt mycket stor uppmärksamhet i Sovjet och har publicerats i sin helhet eller delvis i sovjetisk press med en sammanlagd upplaga på över fem miljoner. Vi har tagit med den skriftväxlingen i slutet av boken. Om Kärlek började som ett experiment, strax efter det att Michail Gorbatjov hade tillträtt som partichef i Sovjet. Det är spännande läsning. Ytterst visar den att människans längtan överallt och oberoende av tid och rum är densamma.